Τρίτη 17 Νοεμβρίου 2009

Αρβανίτικη γλώσσα(σχόλια)


Η ΠΡΟΕΛΕΥΣΗ ΤΗΣ ΓΛΩΣΣΑΣ ΤΩΝ ΑΡΒΑΝΙΤΩΝ

Δημοσίευσηαπό MACEDONOMACHOS » Φεβρουάριος 28th, 2009, 9:14 pm
Η Αρβανίτικη γλώσσα είναι, ως γνωστόν, γλωσσα αλβανική. Αυτό κανείς δεν το αμφισβητεί (ίσως μόνο ο Αίολος :smt003 ).
Στο θρεντ αυτό θα επιχειρήσω να ετυμολογήσω αρβανίτικες λέξεις από την αρχαία ελληνική γλώσσα, κάτι που αποδεικνύει την εκ των αρχαίων Ελλήνων καταγωγή των Αλβανών.
Όσοι πιστεύουν ότι αυτές οι ομοιότητες οφείλονται τάχα μου, τάχα μου στην κοινή ινδοευρωπαική προέλευση της Ελληνικής και Αλβανικής, πλανώνται πλάνην οικτράν.
Ας ξεκινήσουμε.
-
a. Διαζευτκτικός σύνδεσμος που σημαίνει ή.
Για παράδειγμα οι Αρβανίτες λένε Do a s' do? = θέλεις ή δε θέλεις;
Ο σύνδεσμος αυτός σχετίζεται με το αρχαιελληνικό ή. Στα δωρικά θα ήταν ά, τύπος όμως που δεν έχει διασωθεί. Αλλά στη δωρική το η μετατρέπεται σε α.
Στα αρβανίτικα το a λέγεται και ja.
Αυτός ο τύπος ja πέρασε στη νεοελληνική ως για. Στη νεοελληνική λέμε για παράδειγμα ''θες αυτό για το άλλο''.
Άρα το Αλβανικό ''a'' είναι αρχαιοελληνικό και το νεοελληνικό ''για'' Αλβανικό!!!

-
a. Προτρεπτικό μόριο που σημαίνει για.
Για παράδειγμα οι Αρβανίτες λένε a vezhdo se ce thot ai'!= Για δες τι λέει αυτός!
Ο μέγας γλωσσολόγος Ανδριώτης θεωρεί το προτρεπτικό αυτό μόριο προερχόμενο από το αρχαιοελληνικό παρεκελευσματικό ''εία''