Είναι γνωστή η φράση «έγινε ρόμπα»,αυτός είναι «ρόμπα»,δηλαδή έγινε ρεζίλι,ξευτιλίστηκε,έγινε ρεζίλι.
Θα σε κάνω «ρόμπα» δηλ. ρεζίλι,θα σε ξευτιλίσω.
Το μυαλό μας πάει στη ρόμπα,το ρούχο.Αλλά δεν έχει καμμιά σχέση ούτε με ρόμπες,ούτε με πυτζάμες καί σουτιέν.
Στο λεξικό τού Κ.Χριστοφορίδη σελ.351 βλέπουμε:
Θα σε κάνω «ρόμπα» δηλ. ρεζίλι,θα σε ξευτιλίσω.
Το μυαλό μας πάει στη ρόμπα,το ρούχο.Αλλά δεν έχει καμμιά σχέση ούτε με ρόμπες,ούτε με πυτζάμες καί σουτιέν.
Στο λεξικό τού Κ.Χριστοφορίδη σελ.351 βλέπουμε:
Φράση πού δείχνει την ντροπή καί την κατάντια,η υποδούλωση καί η αιχμαλωσία,τούς εξευτελισμούς πού δέχεται ο αιχμάλωτος λόγω της αδύναμης θέσης του.
Η έννοια αυτής της λέξης μόνο μεταξύ πολεμιστών έχει την ανάλογη βαρύτητα.
Ενός λαού πολεμιστών καί μισθοφόρων όπως οί Αρβανίτες μας.Έτσι εξηγείται πως πέρασε στην «αργκό»,στα μάγκικα πού κακώς υποτιμούνται γενικώς.Τα μάγκικα,πού δεν είναι τίποτε άλλο στην πλειοψηφία τους παρά ένας γλωσσικός θησαυρός τού λαού μας με πανάρχαιες ρίζες.
σελ.352
σελ.374
