mirë
Λεξικό Κ.Χριστοφορίδη σελ.245
ditë
στο ίδιο σελ.102
Θα ήταν αδύνατον να παραλείψουμε μιά λέξη από το λεξικό τού Κ.Χριστοφορίδη πού μπορούμε να πούμε πως ταυτίζεται με το δεύτερο συνθετικό τού ονόματος της Μιρντίτα,είναι η λέξη ντιέτ.
Η Μιρντίτα ήταν το κέντρο της φάρας των Ντουγκαγκίν όπου ένας από αυτούς,ο Λέκ(o «Κανούν» τού Αλεξάνδρου),συγκέντρωσε τούς άγραφους νόμους της Β.Αλβανίας στο περίφημο «Κανούν»,μία τρόπο τινά θα λέγαμε καταγραφή,τακτοποίηση καί ιεράρχηση των αξιών αυτών.Στη Μιρντίτα υπάρχει καί χωριό Ντουγκαγκίν(είναι τα επώνυμα Ντούκα η Δούκα καί Γκίνη):
σελ.100
Είναι κοινά αποδεκτή η εξήγηση τού τοπωνυμίου της Μιρντίτα αλλά όπως προείπαμε θα ήταν κρίμα να μην παρουσιαζόταν.Είναι συχνό το φαινόμενο της αλλοίωσης μιάς λέξης απλής η ακόμη περισσότερο σύνθετης, με το πέρασμα αιώνων, να χάνει την σωστή προφορά της καί να αποκτά μιά δική της ηχητική μέσα από την διαδικασία της καθημερινής χρήσης των κατοίκων αλλά καί τις φυσιολογικές εξελικτικές μεταβολές πού υφίσταται η ίδια η γλώσσα.
Είναι καταπληκτικό λοιπόν το πόσο «δένει» εννοιολογικά η δεύτερη άποψη πού παρουσιάζεται γιά πρώτη φορά(δεν έχει πέσει κάτι σχετικό στην αντίληψή μας) με το τοπωνύμιο της Μιρντίτα πού είναι άρρηκτα συνδεδεμένο με τούς Ντουγκαγκίν αλλά καί με την ίδια την εξέλιξη της Μιρντίτα ως αυτόνομης δημοκρατίας μεταγενέστερα.
BΛΕΠΕ:Gjon Marka Gjoni
