Δευτέρα 30 Σεπτεμβρίου 2013

«όταν το ψωμί το λέγαμε bukë»

σελ.330-331
από διηγήσεις των ντόπιων κατά την διάρκεια έρευνας τού Τ.Γιοχάλα στα 1981 οί οποίες έχουν καταγραφεί σε κασετόφωνο.Αυτά λοιπόν γιά τούς δίγλωσσους Αλβανίτες,συγγνώμη Αρβανίτες.
Ο γράφων έχει προσωπική εμπειρία από παρόμοιο περιστατικό κοντά στα 1985-86 αν δεν απατά η μνήμη,στην Αθήνα.Μητέρα φίλου τού πατέρα μου σε επίσκεψή της στην Αθήνα(τότε την γνωρίσαμε γιά πρώτη φορά) δεν μίλαγε καθόλου ελληνικά!Ήταν πάνω από ενενήντα χρονών αλλά σε πολύ καλή φυσική κατάσταση.
Πρόκειται γιά την οικογένεια τού Παναγιώτη Γεωργακόπουλου(ο ίδιος πέθανε από καρκίνο στην Αθήνα το παρατσούκλι του ήταν «ξανθός»,τού πατέρα μου «μάρμαρο») από το χωριό Σουλιμά(Σουλιμοχώρια) των Ντρέδων τού Μοριά. 
από εδώ