Ο συγγραφέας εννοεί με τον όρο «κράτος» όχι με την γνωστή καί ολοκληρωμένη κρατική δομή καί λειτουργία αλλά με την έννοια παραχώρησης εδάφους από τον βυζαντινό αυτοκράτορα γιά την εγκατάστασή τους.
«..Είτε το θέλουμε εμείς ή εκείνοι είτε όχι είμαστε αδελφοί λαοί,με κοινή ιστορία κοινή καταγωγή καί κοινές παραδόσεις»:Ιωάννης Κούμαρης(εγκυκλοπαιδικό λεξικό «ΗΛΙΟΣ»)