Σάββατο 21 Ιουνίου 2014

Μεσάλας,μασαμπούκας,μασουλώ

Λεξικό Κ.Χριστοφορίδη σελ.240
ε αμυδρά
Μεσάλας επώνυμο
Μασάλας επώνυμο
σελ.222
Βλέπε μασιά-μασέ-μασά
μαζεύει δηλ.όλα τα αποκαΐδια από το τζάκι
η μάσα(φαΐ,φαγητό)
σελ.54
προσέξτε το τελευταίο,ο αχάριστος,αυτός πού συνέφαγε «ψωμί» με κάποιον η αυτός πού έφαγε «ψωμί» από κάποιον
ΒΛΕΠΕ:μπουκιά
ούτε με άνοιγμα ούτε με «μπούκα» έχει σχέση μα με το ψωμί,την βασική τροφή τού λαού μας με όλες του τις μορφές. 
Ακόμη καί στη φράση όταν θέλουμε να πούμε πως περάσαμε πολλά με κάποιον καί πόσο δεμένοι είμαστε λέμε «φάγαμε ψωμί κι αλάτι» μαζί ή όταν τιμάμε τον μισθό μας λέμε πως «τιμώ το ψωμί πού τρώω» καί δεν λέμε π.χ. τιμώ τά...γιουβαρλάκια.
Αξίζει να αναφερθεί καί η λέξη «μάγκας» πού έχει σχέση πάλι με το ψωμί:
σελ.216