Δευτέρα 19 Νοεμβρίου 2012
Κυριακή 18 Νοεμβρίου 2012
Μπουκουβάλας
Λεξικό Κ.Χριστοφορίδη σελ.458
ε αμυδρά
ψωμί με λάδι
Μπουκουβάλας επώνυμο,βλέπε γιά Μπουκουβαλαίους
(Ο τύπος πού έγραψε το άρθρο γιά τούς Μπουκουβαλαίους είναι απόγονος της οικογένειας.Το άρθρο έχει αλλάξει καί έχουν σβήσει τα περί αλβανικής καταγωγής της οικογένειας αλλά καί την αλβανική προέλευση τού επωνύμου.Μάλιστα είχε επικοινωνήσει μαζί μας ο ίδιος ο συντάκτης καί μας είχε ενημερώσει γιά όλα αυτά.Μας είπε επίσης πως η καταγωγή τους είναι από Κορυτσά όπως γνωρίζουν από προφορική παράδοση.Δυστυχώς δεν μας πέρασε από το μυαλό να τα κρατήσουμε όλα αυτά γιά να γελά ο κάθε πικραμένος.Κρίμα,γιατί από τσίπα φαίνεται πως δεν υπάρχει περίσσευμα.)
Φιλίνης επώνυμο
Φίλιας επώνυμο
ΒΛΕΠΕ:Σακαρέτσι καί Μπουκουβαλαίοι(καί όμως είχαμε απόσπασμα από την βικιπαίδεια καί θαυμάστε ξεφτιλίκια)
BΛΕΠΕ:Μπουκουβαλαίοι(περιοδικό «ΜΠΕΣΑ»)
Σάββατο 17 Νοεμβρίου 2012
Πέμπτη 15 Νοεμβρίου 2012
Τσούλος
Λεξικό Κ.Χριστοφορίδη σελ.451
Τσούλος επώνυμο
Τσούλης επώνυμο
Τσούλιος επώνυμο
Τσούνης επώνυμο
Τσούνος επώνυμο(βλέπε τσουτσούνα,η ψωλί στα αγόρια)
Ντιάλας επώνυμο
ΒΛΕΠΕ:Τσολιάς
(άρτζι μπούρτζι καί λουλάς,κατακαϋμένε)
Μιά γνωστή καί στενά συνδεδεμένη λέξη με την Νέα Ελλάδα πού τόσο έχει δεινοπαθήσει από τούς διάφορους "ειδικούς".
Μιά λέξη πού το νόημά της εκφράζει την ίδια την ψυχή της Ελλάδας,μιάς ψυχής πού περνά από τον πρώϊμο μεσαίωνα μέχρι την δημιουργία της ελληνικής καί αρβανίτικης πατρίδας.
Ο τσολιάς λοιπόν είναι ο φουστανελάς,πού οί πρόγονοί του άρπαξαν τα όπλα γιά να ξαναπλάσουν οργώνοντάς την από το ταλαίπωρο χώμα της την πανάρχαια ελληνική γη.
Ο τσολιάς είναι το μέλλον της Φάρας,το νεαρό αγόρι πού οδεύει στην ενηλικίωσή του καί πού εγγυάται το μέλλον της αρβανίτικης πολεμικής κοινότητας.
Στο αλβανικό λεξικό τού Κωνσταντίνου Χριστοφορίδη πού εκδόθηκε στα 1904 καί πού αποτελεί έναν γλωσσικό πλούτο της πελασγικής γλώσσας,βρίσκουμε την λέξη "τσούλ" πού σημαίνει το αγόρι,το αμούστακο αγόρι της προεφηβικής ηλικίας.
Η λέξη "τσούλ" αποδίδεται κατά την βόρεια αλβανική απόδοση των Γκέκηδων σε αντίθεση με την τοσκική απόδοση της λέξης πού είναι "τσούν",το αγόρι(βλέπε τσου-τσούνα).
Ο Χριστοφορίδης μας λέει πως η απόδοση "τσούλ" προέρχεται από τις περιοχές της Μαλëσία καί Μάτι-Mat,δηλαδή περιοχές πού διατηρούσαν με ιδιαίτερο ζήλο τον κλειστό πολεμικό χαρακτήρα των κοινοτήτων τους,γνωστών άλλωστε γιά τον άγριο εθιμικό νόμο της αντεκδίκησης.
Ο πληθυντικός της λέξης "τσούλ" είναι τσόλjατë καί επιβεβαιώνει γιά μία ακόμη φορά τον καθοριστικό ρόλο των Αρβανιτών στην σύγχρονη λαϊκή ελληνική παράδοση αλλά καί την πολεμική τους διαδρομή στον ελληνικό χώρο.
Άλλωστε καί μέχρι σήμερα οί λέξεις "τσούν" καί "τσούλ" πλεονάζουν ως επώνυμα στην Ελλάδα καί Αλβανία ως "τσούλος","τσούλης","τσόλης","τσούνης","τσούνος","τσούνας" κλπ.
Τετάρτη 14 Νοεμβρίου 2012
Χερë
Λεξικό Κ.Χριστοφορίδη σελ.476
ε αμυδρά
Γνωστή η φράση «θα το περάσω άλλα τρία χέρια» γιά παράδειγμα το βάψιμο ενός τοίχου.Δηλαδή τρείς φορές.Απλώς επειδή η λέξη είναι ομόηχη(αλλά μήπως με τα χέρια δεν κάνουμε καί τις εργασίες;τα χέρια αποτελούν σημείο αναφοράς π.χ.«χειρωνακτική εργασία»,«πιάνουν τα χέρια του» κλπ.) με το χέρι ταυτίστηκε καί με τον χρόνο ξεχάστηκε καί η πραγματική σημασία της.
Τρίτη 13 Νοεμβρίου 2012
Καραμπέλης
Λεξικό Κ.Χριστοφορίδη σελ.473
Η τροπή τού -κ-χ καί το αντίστροφο,Κρόνος-Χρόνος,κτίζω-χτίζω.
Καραμπέλης επώνυμο
Αραμπέλης επώνυμο(απαλοιφή τού -χ)
Δευτέρα 12 Νοεμβρίου 2012
Κυριακή 11 Νοεμβρίου 2012
Σάββατο 10 Νοεμβρίου 2012
Μπουραζάνης
Λεξικό Κ.Χριστοφορίδη σελ.49
ντόρ=χέρι,ζάνι=φωνή-φήμη,η φωνή τού χεριού!
μπούρ=άνδρας,γενναίος
τροπή τού -ο -ού,Ούλυμπος
Μπουραζάνης επώνυμο
Μποραζάνης επώνυμο
ΒΛΕΠΕ:Μπουραζάνι(Γιάνενα)
Παρασκευή 9 Νοεμβρίου 2012
Nίκολιτς:Έρχεται για να «ρίξει γέφυρες»
Εγγραφή σε:
Αναρτήσεις (Atom)
Αρβανίτες καί Αλβανοί μετανάστες
Ομοσπονδία Ελλάδας καί Αλβανίας
Η Ελληνο-Αλβανική Συμμαχία τού 1821
Η μάχη στη Σελλασία
Δελτίον της ιστορικής και εθνολογικής εταιρείας της Ελλάδος| Τόμος 5
Gegëria
Albanians firing at Turks in Istib
King Zog of Albania
A Game of Chess(Gegëria)
ALBERT JOSEPH FRANKE (German,1860-1924) , https://www.artrenewal.org/pages/artwork.php?artworkid=38058&size=large , http://www.liveauctioneers.com/item/11365716_attributed-to-albert-joseph-franke-german-1860 , http://www.masterart.com/Albert-Joseph-Franke-1860-1924-Board-Players-PortalDefault.aspx?tabid=53&dealerID=279&objectID=601523

