«Παιδιόθεν καί εξ απαλών ονύχων,ού μην αλλά καί πατρόθεν καί από πάππου καί των άλλων προγόνων,την Αλβανίαν εμάθομεν να θεωρούμε επαρχία ελληνικήν...τούς δε Αλβανούς Έλληνας γνησιωτάτους καί ελληνικωτάτους»(Λουκάς Μπέλλος)
«Η διαίρεσις ημών Αλβανών καί Ελλήνων διευκολύνει το κράτος άλλων.Μίαν ημέραν εξυπνήσαντες,θα ίδωμεν αίφνης ότι απωλέσθημεν,νομίσαντες ότι αναγεννώμεθα»(εφημερίς «Νεολόγος» αριθ.φ.617,Κων/πολη 1870)
«Ελλάς άνευ Αλβανίας καί Αλβανία άνευ Ελλάδος ουδέν γενναίον δύνανται να επιτελέσωσιν εν τη Χερσονήσω τού Αίμου»(Νεοκλής Καζάζης)
«...Οί Έλληνες είνε Αλβανοί καί οί Αλβανοί είνε Έλληνες»(Βλάσης Γαβριηλίδης,ιδρυτής καί διευθυντής της εφημερίδος «Ακρόπολις»,1883)
«Όπου υπήρχον Αλβανοί άποικοι,έμειναν καί ζώσι σήμερον άθικτοι,αμόλυντοι,αδελφοί Έλληνες πάντες,υπερήφανοι διά τούτο..»(Αντώνιος Δ.Κεραμόπουλος)
«Ευγνωμοσύνης καθήκον,πολιτισμού υποχρέωσις ήτο,οί νεώτεροι Έλληνες ελευθερωθέντες τού τυρρανικού ζυγού καί ανεξάρτητον έθνος αποτελέσαντες να στρέψωσιν το βλέμμα των περί τα περί εαυτούς ομογενή φύλα καί τον εκπολιτισμόν τούτων,αν όχι την απελευθέρωσιν,μία των κυρίων ενασχολιών των να έχωσιν.Εκείνο δε, πέριξ τού οποίου πάσα μέριμνα Κυβερνητική καί ιδιωτική έπρεπε να περιστραφεί,είναι η Αλβανία,ο ιπποτικός εκείνος τόπος όστις διά των ανδρείων τέκνων του,τα μάλα συνετέλεσεν είς την απελευθέρωσιν τού τμήματος τούτου της Ελλάδος..»(Κων/νος Χ.Βάμβας)
«Επί των οροπεδίων της Αλβανίας απαντώνται πλείστοι νομάδες καί ποιμένες λαοί,παρ' οίς ανευρίσκονται Ομηρικά έθη καί ήθη καί έθιμα.Εν τη Αλβανία πολλαί σκηναί της Ιλιάδος καί της Οδυσσείας αλλά καί της Αινειάδος διαδραματίζονται πολλά ολίγον αυταίς παραλάσσουσαι»(ελληνική εφημερίς της Ρουμανίας «Δεκέβαλος» 1874,αρ.2 καί 7)

Πέμπτη 1 Οκτωβρίου 2009

Οικογένειες ΣΟΥΤΖΟΥ καί ΓΚΙΚΑ


Αποσπασμα απο το αρθρο«οι Αρβανιτες της Κων/πολης» του Θαναση Ευθυμιαδη
στο περιοδικο «Αρβανον» τευχος 6ο Απριλιος-Ιουνιος '99
(Βλπ.και αλλες παρουσιασεις του ιδιου αλλα και αλλο αρθρο του Δ.Σουτζου «Ο Θεσσαλικος Αγωνας του 1878» του μηνος Ιουλιου(στην σελιδα).

Θα 'ταν παραληψη μου σ'αυτη την περιοδο της ιστοριας που εξεταζουμε,να μην αναφερθω και στους Φαναριωτες,οπως ονομαστηκαν τα «τζακια» εκεινα που διαδραματισαν καποιο σημαντικο ρολο στις σχεσεις Ελληνορθοδοξης κοινοτητας και του κυριαρχου Οθωμανικου κρατους.Οι εκπροσωποι των οικων αυτων επαιρναν επισημους τιτλους και ρολους με τον κυριοτερο εκεινο του Δραγουμανου δηλ.του μεταφραστου του Σουλτανου και του Οθωμανικου κρατους απολαμβανοντας φυσικα της πληρους εμπιστοσυνης των,και παιζοντας ετσι καποιο ρολο στην εξωτερικη πολιτικη της Αυτοκρατοριας.

Παραλληλα ομως διατηρουσαν τις καλες τους σχεσεις με το Πατριαρχειο,το οποιο και ενισχυσαν υλικα.Για να χρησιμοποιησουμε δηλ.την λαικη εκφραση το επαιζαν σε δυο ταμπλω.Αλλα ειναι αρκετοι εξ αυτων που πραγματικα προσεφεραν στο Γενος.
Τωρα ας δουμε σε αποσπασματα τι γραφει για δυο πολυ γνωστους Φαναριωτικους οικους,εκεινο των Σουτζων η Σουτσων,και εκεινων των Γκικαιων,ο συγγραφεας Δημ.Σουτζος,απογονος της οικογενειας των πρωτων,σε κειμενα του που δημοσιευθηκαν στο περιοδικο ΜΠΕΣΑ (τευχη 8 και 9 αντιστοιχα):

α) «Η οικογενεια Σουτζου»: Η γενια των Σουτζων κραταει απ'την Ηπειρο οπου ειχε το ονομα «Δρακος»,συμφωνα δε με την οικογενειακη παραδοση απο το Σουλι.
Ο πρωτος γεναρχης της Σουλιωτικης Φαρας των «Δρακαιων» ηταν ο Αρχιαρματωλος της Ηπειρου Πουλιος Δρακος,γιος του Μαρκου Πουλιου.Στα 1578 ο Πουλιος Δρακος μαζι με τους αρματωλους Μαλαμο,Θεοδωρο Μπουα Γριβα και Γκινη Μπουα,ξεσηκωσαν σε επανασταση την Ηπειρο και την Αιτωλοακαρνανια εναντιον των Τουρκων.Το δε ονομα Δρακος το πηρε επειδη κατα την ωρα της μαχης ορμουσε με φοβερες κραυγες και φανταζε αγριος σαν δρακος.
Μετα την αποτυχια του επαναστατικου κινηματος ο Πουλιος Δρακος με τον Μαλαμο τραβηξανε για τα βουνα του Σουλιου,οπου σταθηκανε απο τους πρωτους θεμελιωτες του ηρωικου τετραχωριου.
Εναν αιωνα αργοτερα,ενα παρακλαδι της οικογενειας βρισκεται εγκαταστημενο στην Κων/πολη,οπου οι Δρακοι μετονομαζονται Σουτζοι».
Στη συνεχεια ο Δ.Σουτζος αφου αναφερει τις διαφορες εκδοχες για την ονομασια Σουτζος παραθετοντας στοιχεια απο αλλες πηγες,γραφει και τα εξης:«Οι Δρακοι Σουτζοι φερονται και σαν Ισκεντερογλου επειδη καταγονταν απο αρχαιο στρατιωτικο οικο της εποχης της βασιλειας του δοξασμενου Σκεντερμπεη.
Την ιδια ακριβως καταγωγη πιστευαν πως ειχαν ολες οι μεγαλες οικογενειες των αρματωλων της Ηπειρου,Αλβανιας και Δυτικης Μακεδονιας οπως μας το πιστοποιει και ο ιστορικος της Επαναστασης του 1821 Κασομουλης που λεγει:«Απο τετοια συνεπως οικογενεια καταγονταν και οι Δρακοι (Σουτζοι) οντας και αυτοι παρακλαδι της μεγαλης πατριας των Δρακαιων που απλωνονταν απο το Μαυροβουνιον ως την Τριφυλλια.
Συγγενεις αυτων ηταν αρα και ο αρματωλος Πουλιος Δρακος που μαζι με τον Μπουα Γριβα και τον Μαλαμο κατελαβαν το 1585 την Αρτα και οι Σουλιωτες Δρακαιοι και οι Ζαγορησιοι Δραγκαιοι και οι υπερ την Σκονδρα Δριβαστινοι Δρακοτσιοι και οι Μιρδιτες συνωνυμοι τους Δρακυτσιοι*.
Οι τελευταιοι δυο κλαδοι τους δε ησαν συγγενεις με τους Μαζαρακαιους και τους Σιβερους της εποχης του Σερβου Ντουσαν και εδωσαν τοτε την αρχοντικη οικογενεια που πηρε την αυθεντια της Βορειοανατολικης Μακεδονιας.Και κορη των Αρβανιτοβλαχων τουτων πολεμαρχων σταθηκε η μητερα του Κων/νου Παλαιολογου,ο οποιος κληρονομησε και το ονομα της γενιας του Δραγατσης (Δραγεσης).
Στο σημειο αυτο ας προσθεσουμε και οσα γραφει ο Μητροπολιτης Γενναδιος στο προμνημονευθεν εργο του,σελ.165:
«Η πολυμελης των Σουτζων οικογενεια,εχει τους περισσοτερους δεσμους με το Μ.Ρευμα.Οχι μονον ολοκληρη συνοικια φερει το οικογενειακον τους ονομα,αλλα και πολλοι απο τους εγκριτους αυτης ομογενεις αναφερονται εις τους κωδικας εκ πολλων και διαφορων αφορμων κλπ,κλπ».
Εδω καλω τον αναγνωστη να κανει τους αναγκαιους συσχετισμους για να κατανοησει πως κατ'αδηλον τροπον επισυνεβη η «αντικαταστασις» Αλβανων υπο Ελληνων,που λεει ο Γενναδιος.Να λοιπον μερικοι απο τους Αλβανους,τους «αντικατασταθεντες» απο Ελληνες κατα τον Γενναδιο: Σας τους παρουσιαζω κατ'αλφαβητικη σειρα: 1-Αλεξανδρος Σουτζος:μεγαλος διερμηνεας και ηγεμονας Μολδοβλαχιας,2-Αλεξανδρος Σουτσος:σατιρικος και λυρικος ποιητης,3-Δημητριος Σουτσος:ιδρυτης του Ιερου Λοχου,επι Υψηλαντου,
4-Μιχαηλ Σουτσος:μεγας διερμηνεας και ηγεμονας Βλαχιας,Μολδαβιας,5-Μιχαηλ Σουτσος:γνωστος και με το πατρωνυμο Μιχαηλ Βοδας.μεγας διερμηνεας,συμβουλος και ηγεμονας Μολδαβιας την περιοδο του 1821,6-Παναγιωτης Σουτσος:λυρικος ποιητης.
Και αυτοι ειναι μονο μερικοι απο μια μονο οικογενεια.Σκεφθειτε πως και ποσες οικογενειες Αρβανιτων-επωνυμες και μη-«εξαφανισθησαν» μεσα στην Πολη με παρομοιο τροπο(!!!).Να συνεχισουμε ομως με μια αλλη ιστορικη φαναριωτικη οικογενεια απο το προηγουμενο εργο του Δημητρη Σουτσου:

β)«Η Οικογενεια Γκικα»: Γεναρχης της Ηγεμονικης Οικογενειας Γκικα ειναι ο Γεωργιος Γκικας,γιος του Ματθαιου Γκικα.Βορειοηπειρωτης,κατ'αλλους απο το χωριο Κιοπρου,κατ'αλλους απο το Λαμποβο,(το χωριο του Ζαππα),και ωφειλε την αναρρηση του στους θρονους της Μολδοβλαχιας στην υποστηριξη του αλβανικης καταγωγης Μεγαλου Βεζυρη Μεχμετ Κιοπρουλη.Κατα τον Αλεξ.Στουρτζα,υπηρξε συνταξιδιωτης του και εφθασαν μαζι στην Κων/πολη,οπου χασανε ο ενας τον αλλον για αρκετα χρονια.Ο Μεχμετ μπηκε στην Σουλτανικη υπηρεσια κι εγινε καποτε Μεγαλος Βεζυρης,ο δε Γκικας εγινε μαναβης και αργοτερα προμηθευτης λαχανικων της Σουλτανικης Αυλης.
Μια μερα ο Γκικας εφερε στο παλατι καμποσα λαχανικα κι εκει που περιμενε να πληρωθει ακουει διπλα του καποιον να τον φωναζει με τ'ονομα του.Γυριζει το μαναβακι και βλεπει εναν παλατιανο ντυμενο πλουσια.Για μια στιγμη τον κοιταξε απορωντας,αλλα σε λιγο τον αναγνωριζει.Ειναι ο πατριωτης του ο Μεχμετης που ειχαν ερθει μαζι στην Πολη και που τωρα εχει γινει μεγας και τρανος.Ο Γεωργιος Γκικας βρισκεται μπροστα στον περιφημο Βεζυρη Μεχμετη Κιοπρουλη κλπ,κλπ.
«Ετσι απο 'δω και περα αρχιζει η ιστορια της ηγεμονικης οικογενειας Γκικα.Μιας γενιας που εστειλε στους ηγεμονικους θρονους της Βλαχιας και της Μολδαβιας,επι 200 περιπου χρονια δεκα ηγεμονες απο τους οποιους οι εφτα πρωτοι ειχαν ειχαν ελληνικη εθνικη συνειδηση».(ΣΗΜ.οι τελευταιοι τρεις συνδεονται με τη δημιουργια του Ρουμανικου κρατους κι επομενως εχουν Ρουμανικη συνειδηση)*.
Τελος,για την καταγωγη των Γκικαιων,ο Κων.Παπαρρηγοπουλος αναφερει τα εξης στην «Ιστορια του Ελληνικου Εθνους»:
«Μεταξυ των Ελληνων Μεγαλων Διερμηνεων συγκαταλεγομεν και τους Γκικας,καιτοι βραδυτερον απας ο οικος τουτος εξεβλαχισθη.Η οικογενεια ομως αυτη η εξ Αλβανιας καταγομενη,εν τη παρελθουση εκατονταετηριδα (1700-1800) ου μονον ελαλει ελληνικως αλλα και ελληνοπρεπως επολιτευετο,ο δε εξ αυτης διερμηνευς Γρηγοριος Γκικας εσωσε την νησον Ροδον απο των βεζυρικων κατασχεσεων...»


*Σημ.ιστ.Η περιοχη της Μιρδιτας ειναι στη Βορειο Αλβανια.Οι Μιρδιτες δηλ. ειναι «Μαλοκ» (συμφωνα με την ορολογια για τους Β.Αλβανους απο τους Νοτιους) δηλ. Γκεκηδες.
*Το κομματι αυτο της οικογενειας των Γκικα στην Ρουμανια κυριολεκτικα συνδεεται με την δημιουργια του Ρουμανικου κρατους.Τωρα ως προς την συνειδηση τους,αξιζει να αναφερθει η πριγκιπισσα της Ρουμανιας Δωρα Ντ'Ιστρια Γκικα οπου σαν λαογραφος συνελεξε και εγραψε,παμπολλες αλβανικες παραδοσεις και τραγουδια.Απογονος δε της οικογενειας,διεκδικησε τον Αλβανικο Θρονο κατα την διαρκεια των προσπαθειων της δημιουργιας του Αλβανικου Κρατους.Επισης πρωτος Πρεσβης του Ρουμανικου κρατους στην Ελλαδα,ηταν απογονος της οικογενειας των Γκικα.
Ολα τα παραπανω δειχνουν οτι δεν απεμπολησαν την καταγωγη τους,τουλαχιστον μεχρι πριν απο καποιες δεκαετιες,οι Γκικαιοι,και φυσικα δεν διαχωριζαν την καταγωγη τους σε αλβανικη η ελληνικη,αφου εκεινη την εποχη ταυτιζονταν.Φυσικα το κομματι της οικογενειας στη Ρουμανια,προφανως και αλλου,οπως φυσικα και αλλων οικογενειων,με τα χρονια ταυτισαν τα συμφεροντα τους και την αναπτυξη τους με τα κρατη στα οποια παρεμειναν,αλλα ειναι βεβαιον,οτι διατηρουν την γνωση της καταγωγης τους,συμφωνα με τα παραπανω.

ΒΛΕΠΕ γιά Σούτσους καί Γκίκα:
Γκιουλέκας-Τσέλιο Πίτσαρη
Ο Θεσσαλικός αγώνας τού 1878
http://www.potheg.gr 
http://www.ekebi.gr 
http://anemi.lib.uoc.gr 
http://www.megarevma.net/Fanaryiotes.htm
http://www.omogeneia-konstantinoupoli.com/areas/arnavutkoy.html
http://www.ec-patr.org 
http://el.wikipedia.org 
                                                                           ------------
http://el.wikipedia.orgν 

ΑΡΒΑΝΙΤΕΣ

Η Αρβανιτιά στο Μοριά

Η Ερμιονίδα ανά τούς αιώνες

Η Ερμιονίδα ανά τούς αιώνες
http://openarchives.gr/view/412853

Τα αρβανίτικα τραγούδια της Ερμιονίδας

Τα αρβανίτικα τραγούδια της Ερμιονίδας
http://invenio.lib.auth.gr/record/1887

ΜΠΕΣΑ

ΜΠΕΣΑ
Βλέπε τεύχη από το περιοδικό «ΜΠΕΣΑ»

Άρβανον

Άρβανον
Βλέπε τεύχη από το περιοδικό «Άρβανον»

Β'Συμπόσιο Ιστορίας-Λαογραφίας

Β'Συμπόσιο Ιστορίας-Λαογραφίας
Β'Συμπόσιο Ιστορίας-Λαογραφίας Βόρειας-Δυτικής Αττικής(1992)

Arbërës-Arbanas

Μπεκτασήδες

Μπεκτασήδες
Βλέπε γιά Αλήπασα-Ρήγα Φεραίο

Αρβανίτες καί Αλβανοί μετανάστες

Αρβανίτες καί Αλβανοί μετανάστες
«Αρβανίτες καί Αλβανοί Μετανάστες:Διαπραγμάτευση της Συλλογικής Ταυτότητας σε μιά αγροτική κοινότητα τού Νομού Αργολίδας» της Αγγελικής Αθανασοπούλου.

Ήπειρος-Ιλλυρίς

Arnaoutes

Arnauten-Albanesen-Skipetaren-Arbanitai

Ομοσπονδία Ελλάδας καί Αλβανίας

Ομοσπονδία Ελλάδας καί Αλβανίας
Ιωάννης Μπαλάσκας:Ομοσπονδία Ελλάδας-Αλβανίας,σλαυική επιβουλή είς βάρος τού Ελληνισμού

Σούλι καί Σουλιώτες

Η ζωή των Αρβανιτών

Αρβανίτικο Μοιρολόϊ

Οί Αρβανίτες της Αττικής

Η συμβολή των Αρβανιτών

Μήτρος-Τρούκης

Αρβανίτικα θέματα

Arbanasi

Γάμος καί Γαμήλια Σύμβολα

Τhe Highland Lute

Τhe Highland Lute
The Albanian national epic

Αρβανίτες καί Έλληνες

Η Ελληνο-Αλβανική Συμμαχία τού 1821

Η Ελληνο-Αλβανική Συμμαχία τού 1821
Grec et Arnaute Ethnographique des peuples de la Russie 1862 (Pauli Gustav Theodore Hristianovich) , http://skif-tag.livejournal.com/682663.html , http://fotki.yandex.ru/users/humus777/album/284616 , http://old.rgo.ru/2011/01/drugogo-roda-lyudi-arnauty/

«Η εικόνα της Αλβανίας καί των Αλβανών στην Ελλάδα τού 19ου αιώνα» τού Ν.Γκίκα

Η μάχη στη Σελλασία

Η μάχη στη Σελλασία
Funerary mask with helmet Gold funerary mask with bronze 'Illyrian' helmet from the cemetery of Sindos, circa 520 BC, Thessaloniki, Archaeological Museum,http://www.macedonian-heritage.gr/HellenicMacedonia/en/img_B1217a.html

Δελτίον της ιστορικής και εθνολογικής εταιρείας της Ελλάδος| Τόμος 5

Δελτίον της ιστορικής και εθνολογικής εταιρείας της Ελλάδος| Τόμος 5
Κορυτσά,Πελασγοί καί Ιλλυριοί,Γκέγκες καί Δωριείς,Μακεδονία καί Ιλλυρο-Πελασγοί, Πελασγικές Θεότητες κτλπ.

Αλβανοί,αποσπάσματα από «Ιστορία τού Ελληνικού Έθνους»

Έλληνες καί Αλβανοί της Κάτω Ιταλίας

ΑΡΒΑΝΙΤΕΣ

ΑΡΒΑΝΙΤΕΣ
ΑΡΒΑΝΙΤΕΣ-ΑΡΒΑΝΟΝ

ΕΛΛΗΝΕΣ ΚΑΙ ΑΛΒΑΝΟΙ

Αρβανίτες μουσουλμάνοι

Θεσσαλονίκη-Salonika

Албанец. 1829

The Spartan touch:albanian women who help their fighting men

Albanian Guard

Albanian Duel

Albania

Gegëria

Gegëria

Royal Albanian Gendarmerie

Αυλώνας-Vlorë(Λιαπουριά-Labëria)

Albanian wedding rejoicings

Gegëria

An old Albanian warrior(Greece)

Albanians firing at Turks in Istib

Albanians firing at Turks in Istib
Mάλλον θα εννοεί το γνωστό Ιστίμπεη.Albanians firing at Turks in Istib, in the Balkans. Illustration from French newspaper Le Petit Parisien. April 28, 1901

King Zog of Albania

King Zog of Albania
http://www.ebay.com/itm/King-Zog-of-Albania-w-sisters-in-traditional-native-costomes-1938-vintage-photo-/121387128131?pt=Art_Photo_Images&hash=item1c433c9543 , http://ellines-albanoi.blogspot.gr/2012/06/blog-post_9784.html

grecian and albanian costumes

The New King and Queen of Albania

Pogradec

A Prayer for Revenge

Albanians

A Rebel Chief from Albania

A Rebel Chief from Albania
THE SUN(1906)

Albanese mercenaries in a coffeeshop

Albanese mercenaries in a coffeeshop
A painting by Albert Franke

Tomb of Skanderbeg at Alessio(Lezhë)

Alessio-Lezhë (Gegëria)

Albanians at the tomb of Scanderbeg(Lezhë)

Tosks with Ghegs

Tosks with Ghegs
Oldest and Quaintest of Balkan Peoples By M. Edith Durham

Albania

Albania
1939

A Game of Chess(Gegëria)

A Game of Chess(Gegëria)
ALBERT JOSEPH FRANKE (German,1860-1924) , https://www.artrenewal.org/pages/artwork.php?artworkid=38058&size=large , http://www.liveauctioneers.com/item/11365716_attributed-to-albert-joseph-franke-german-1860 , http://www.masterart.com/Albert-Joseph-Franke-1860-1924-Board-Players-PortalDefault.aspx?tabid=53&dealerID=279&objectID=601523

Albanians

Albanians
The photo collection of Paul Siebertz,Albania in 1909

Albanier

Albanier
1815,Fremde Länder und Völker,Wilmsen, Friedrich Philipp.

Albanians-Gegëria

Study of Three Albanian Arnavuts and a Woman in Albanian Costume

En Albanie

Albania,The Love-Letter

Southern Albania

Αλβανία-Aπoλλωνία(1848)

Αλβανία-Aπoλλωνία(1848)
Edward Lear. http://oasis.lib.harvard.edu/oasis/deliver/~hou01475

Greek highland troops

Greece

Greece
Peoples Of All Nations Hammerton, J.A. Published by Educational Book Co., London, 1920 , http://www.abebooks.com/Peoples-Nations-Hammerton-J.A-Educational-Book/954598915/bd

Modern Greek Peasants

Greek funeral at Levadeia (Attica)

Greek funeral at Levadeia (Attica)
1894

Έλληνες ποιμένες-Greek sheperds

Chicago(1949)

Albanians(Australia)