«Παιδιόθεν καί εξ απαλών ονύχων,ού μην αλλά καί πατρόθεν καί από πάππου καί των άλλων προγόνων,την Αλβανίαν εμάθομεν να θεωρούμε επαρχία ελληνικήν...τούς δε Αλβανούς Έλληνας γνησιωτάτους καί ελληνικωτάτους»(Λουκάς Μπέλλος)
«Η διαίρεσις ημών Αλβανών καί Ελλήνων διευκολύνει το κράτος άλλων.Μίαν ημέραν εξυπνήσαντες,θα ίδωμεν αίφνης ότι απωλέσθημεν,νομίσαντες ότι αναγεννώμεθα»(εφημερίς «Νεολόγος» αριθ.φ.617,Κων/πολη 1870)
«Ελλάς άνευ Αλβανίας καί Αλβανία άνευ Ελλάδος ουδέν γενναίον δύνανται να επιτελέσωσιν εν τη Χερσονήσω τού Αίμου»(Νεοκλής Καζάζης)
«...Οί Έλληνες είνε Αλβανοί καί οί Αλβανοί είνε Έλληνες»(Βλάσης Γαβριηλίδης,ιδρυτής καί διευθυντής της εφημερίδος «Ακρόπολις»,1883)
«Όπου υπήρχον Αλβανοί άποικοι,έμειναν καί ζώσι σήμερον άθικτοι,αμόλυντοι,αδελφοί Έλληνες πάντες,υπερήφανοι διά τούτο..»(Αντώνιος Δ.Κεραμόπουλος)
«Ευγνωμοσύνης καθήκον,πολιτισμού υποχρέωσις ήτο,οί νεώτεροι Έλληνες ελευθερωθέντες τού τυρρανικού ζυγού καί ανεξάρτητον έθνος αποτελέσαντες να στρέψωσιν το βλέμμα των περί τα περί εαυτούς ομογενή φύλα καί τον εκπολιτισμόν τούτων,αν όχι την απελευθέρωσιν,μία των κυρίων ενασχολιών των να έχωσιν.Εκείνο δε, πέριξ τού οποίου πάσα μέριμνα Κυβερνητική καί ιδιωτική έπρεπε να περιστραφεί,είναι η Αλβανία,ο ιπποτικός εκείνος τόπος όστις διά των ανδρείων τέκνων του,τα μάλα συνετέλεσεν είς την απελευθέρωσιν τού τμήματος τούτου της Ελλάδος..»(Κων/νος Χ.Βάμβας)
«Επί των οροπεδίων της Αλβανίας απαντώνται πλείστοι νομάδες καί ποιμένες λαοί,παρ' οίς ανευρίσκονται Ομηρικά έθη καί ήθη καί έθιμα.Εν τη Αλβανία πολλαί σκηναί της Ιλιάδος καί της Οδυσσείας αλλά καί της Αινειάδος διαδραματίζονται πολλά ολίγον αυταίς παραλάσσουσαι»(ελληνική εφημερίς της Ρουμανίας «Δεκέβαλος» 1874,αρ.2 καί 7)

Πέμπτη 8 Οκτωβρίου 2009

ΥΔΡΑ

Απο τον μεγαλο διανοητη Ε.Π.Παπανουτσο.Δημοσιευθηκε στο περιοδικο
«Φυση και Ζωη» τ.86/92.



Οταν αντικριζεις ξαφνικα το γραφικο λιμανι τουτου του απιθανου νησιου,σαστιζεις και αν τυχει να μην εχεις ψυχικα πρετοιμασθει,αναρωτιεσαι:Εγινε λοιπον το θαυμα και ταξιδεψες πισω στο χρονο,στα περασμενα τα τοσο μακρινα για το αισθημα του πεζου καιρου μας;Ολα εδω εχουν την αερινη ελαφροτητα που χαρακτηριζει τον ευκολο μυθο του ονειρου.Η παρασταση θυμιζει παλια ξυλογραφια που την αγγιξε η μπαγκετα ενος καλογνωμου μαγου κ'εγινε μια πραγματικη νησιωτικη πολιτεια με τα καστρα και τις νταπιες της,με την προκυμαια και τα ανηφορικα δρομακια της,με τα σπιτια της τ'αρχοντικα,σοβαρα και στεριοχτισμενα,και τ'αλλα,τα λαικα,παστρικα κι'αναλαφρα,χαμογελαστα.Παραξενευεσαι μονο που βλεπεις ανθρωπους αληθινους στα μαγαζια να μπαινοβγαινουν και να κουβεντιαζουν.Και τουτο λοιπον το καταφερε ο φοβερος μαγος; Δεν ειμαστε εδω μονοι και τοσο γεματοι απο τον εαυτο μας,οπως στα περιστατικα του ονειρου,τοτε που ολα τα αλλα προσωπα ειναι δικα μας ομοιωματα κ'εμεις μιλουμε με τη γλωσσα τους,αλλα υπαρχουν και οντα πραγματικα στην εικονα...
Ο ηλιος του μεσημεριου με το καλοκαιριατικο μενος του καιει και φωτιζει διχως ελεος το μουραγιο και τα βραχια του γυμνου νησιου.Το πλοιο που μας εφερε αποχαιρεταει τωρα σφυριζοντας και παει να σεργιανισει κι'αλλου την περηφανια του.Σε μια στιγμη περναει συρριζα κατω απο τη σειρα των μικρων ειδυλλιακων κανονιων που εχουν αραδιαστει δεξια κι'αριστερα στην εισοδο του λιμανιου.Αλλα εκεινα δεν βροντουν.Ειναι πλασματα κι'αυτα του ονειρου.Ψευτικα.Τα πιο συμπαθητικα κανονια του κοσμου.Εντελως διακοσμητικα...
Η ιστορια λεει-και τι δεν εχει να πει η ιστορια-για το επος τουτου του νησιου! Η ιστορια λοιπον,λεει οτι τις χαρες,τους καημους και τα πλουτη της θαλασσας τα πρωτοδιδαξε στους παλαιους Υδραιους,ξενοφερμενους στο καταπρασινο τοτε απο δαση νησι (η ναυπηγικη το αποψιλωσε),ενας αλαφροισκιωτος συχωριανος τους,που ξαφνικα του πηρε τον υπνο μια θεοτρελη ιδεα.
Ενα πρωι αρχισε να πελεκαει κατι αγρια δοκαρια και σιγα-σιγα εφτιαξε μια πελωρια,κακομουτσουνη σκαφη.Με αυτην ελεγε πως θα γινοτανε καραβοκυρης και θα ταξιδευε.Ο κοσμος τον εβλεπε να ιδροκοπαει και κοροιδευε.Και οταν αποφασισε να ριξει στη θαλασσα τουτο το κασονι,μαζευτηκε στην παραλια για να γελασει με την αποκοτια του.
Εκεινος ομως το εσυρε στο νερο,μπηκε μεσα μ'ενα -δυο θεοπαλαβους συντροφους,ανοιξε κ'ενα αστειο πανι που το ειχε φτιαξει οπως -οπως και (Θεε μου!πως ηταν δυνατον;) δεν εβουλιαξε,αλλα ανοιχτηκε στο πελαγος και χαθηκε.Υστερα απο καμποσο καιρο γυρισε,με τη σκαφη του παλι,αλλα και με λουσια και φλουρια,και τι δεν ανιστορουσε!Ειχε φτασει ως τη Σμυρνη και το ταξιδι πηγε καλα...
Αυτο ητανε.Απο την ωρα και απο την τρελα εκεινη αρχιζει η μεγαλη ναυτικη ιστορια του νησιου.Δεν επερασαν απο τοτε παρα πολλα χρονια και τα υδραιικα καραβια,με σκαρια που ολο και περισσοτερο μεγαλωναν κι ομορφαιναν,οργωναν απ'ακρη σ'ακρη τη Μεσογειο και οι καπεταναιοι,καθως και τα τσουρμα τους,που αφοβα τα 'βαζαν με τις θυελλες και με τους κουρσαρους,γυριζοντας στο νησι δεν εφερναν πισω μονο ταλληρα,αλλα κ'ενα τονο ζωης που σιγα-σιγα μεταμορφωσε τουτο το φτωχο αρβανιτικο χωριο σε μια δυνατη,πλουσια και πολιτισμενη πολιτεια...
Τον πλουτο και τον πολιτισμο της εποχης εκεινης τον αισθανεσαι σημερα και τον αναπνεεις μεσα στα επιβλητικα μεγαρα που διασωθηκαν και συντηρουνται με τα χερια και το γουστο ευλαβικων απογονων.Ειναι εκπληκτικη η ευρυθμια,η στερεοτητα,η σοφη διαμορφωση του χωρου,η λιτη και αρμονικη γραμμη,η ανεση και η αρχοντια αυτων των λαμπρων κτισματων.
Οταν ερχεσαι απο την συγχρονη μεγαλη πολη,οπου η κτιριακη ασχημια επαναλαμβανεται ατελειωτα σε πολλαπλες ομοιομορφες εκδοσεις,και ζησεις για λιγες ημερες τους καλοκομμενους χωρους των υδραιικων σπιτιων,εσωτερικους και εξωτερικους,καταλαβαινεις τι εχει αλλαξει μεσα στην ψυχη του σημερινου ανθρωπου των πολεων και για τουτο επιτρεπει στο χαλασμενο γουστο του να χτιζει αυτα τα πολυτελη τερατουργηματα που δειχνουν τη μικρονοια και τη ματαιοτητα του.Μεσα του εχει ανεπανορθωτα φθαρει μια παναρχαια δοξα του ανθρωπου:το αισθημα του σπιτιου.
Αλλοτε το σπιτι ηταν ενας ερρυθμος χωρος που αγκαλιαζε και στεγαζε ολες τις μεγαλες υποθεσεις της ζωης:Το 'χτιζε η οικογενεια για να γεννησει εκει μεσα τα παιδιατης,να τα μεγαλωσει και να τα παντρεψει,για να γεροκομησει τους γονιους της,να τους ψυχαγωγησει και υστερα με τιμες να τους κηδεψει,για να προφυλαξει και να δειξει το εχει της σε φιλους και εχθρους,για ν'αναπνεει απο τους μοχθους της ζωης και να διασκεδαζει και να χαιρεται τις χαρες,να λυπαται και τις λυπες της.Γι'αυτο εβαζε τα δυνατα του ο τεχνιτης να το πλασει οπως το ηθελαν οι αναγκες και τα αισθηματα εκεινων των σπιτικων ανθρωπων που λατρευαν την κατοικια τους.
Σημερα χασαμε και τουτο το αισθημα μαζι με τοσα αλλα.Και κατασκευαζουμε τα διαμερισματα μας σαν τα μηχανικα στρωματα των κρεββατιων που ειναι και ξυπνητηρια,κουρντιζονται και την ωρισμενη ωρα σου δινουν μια κλωτσια,για να σηκωθεις και να βγεις εξω.Για να χαθεις μεσα στους απροσωπους χωρους της σημερινης μεγαλουπολης:στο εργοστασιο,στο γραφειο,στον κινηματογραφο,στο νοσοκομειο,στο νυχτερινο κεντρο,στο αθλητικο γηπεδο.Αυτων των χωρων η αρχιτεκτονικη ενδιαφερει την εποχη μας περισσοτερο απο τη μορφη της προσωπικης κατοικιας...
Στη μεγαλη και κρισιμη ωρα του Εθνους η Υδρα,δισταχτικη στην αρχη,επειτα ομως αρχοντικα γαινναιοψυχη,τα εδωσε ολα στον Αγωνα:πλοια και στερνες γεματες χρυσαφι,οπλα και γνωμες,ναυτες και ναυαρχους.Τα εδωσε οπως το αρσενικο εντομο αποθυσαυριζει καιρο την αλκη του και επειτα προσφερει τη ζωη του ολοκληρη μεσα σε μια και μονη στιγμη,τη στιγμη του υμεναιου.Με την ιδια ενστιγματικη απλοχερια εδωσε τους θησαυρους της και η Υδρα την ωρα της αναποτρεπτης θυσιας,και ορθωθηκε τοτε στα ποδια της η Πατριδα,αλλα το νησι αρχισε σιγα-σιγα να καταρρεει.Εως οτου εγινε ο,τι ειναι τωρα:μια δοξασμενη σελιδα της ιστοριας και μια συγκινητικη αναμνηση ενος για παντα χαμενου ολβου.
Δουλευει ταχα η ιστορικη Μοιρα οπως η Ζωη,δηλαδη με τα ενστικτα;Εκεινη προετοιμασε τα υλικα και ανθρωπινα πλουτη του νησιου,για να τα καταδαπανησει διχως οικτο την ωρα που τα χρειαστηκε για τους σκοπους της,οπως ακριβως κανει η Φυση με τις δυναμεις των πλασματων της;
-Δεν αποκλειεται.Ομως φρονιμοτερο ειναι ν'αναζητουμε τη σκοπιμοτητα,οχι πριν,αλλα υστερ' απο τα αποτελεσματα.Ας χρωσταμε χαρη στο πεισματαρικο αρβανιτικο κεφαλι,που βαλθηκε να καταχτησει τη θαλασσα.Ας ευλογουμε την παληκαρια του θαλασσοδερμενου ναυτικου,που εμαθε να χειριζεται τα σκοινια τοσο καλα οσο και το τσεκουρι.Ας ευγνωμονουμε ακομη το εμπορικο πνευμα του αρχοντα που ηξερε να κρυψει τα ταλληρα του,για να'χει αργοτερα η καρδια να τα σκορπισει την ωρα του παθους.
Χωρις αυτες τις λαμπρες συμπτωσεις της ιστορικης σκοπιμοτητας με την ιστορικην αιτιολογια (που φυσικα δεν ειναι οι μονες) η σκλαβια θα πλακωνε ακομα τα χωματα και τα κοκκαλα μας.

ΑΡΒΑΝΙΤΕΣ

Η Αρβανιτιά στο Μοριά

Η Ερμιονίδα ανά τούς αιώνες

Η Ερμιονίδα ανά τούς αιώνες
http://openarchives.gr/view/412853

Τα αρβανίτικα τραγούδια της Ερμιονίδας

Τα αρβανίτικα τραγούδια της Ερμιονίδας
http://invenio.lib.auth.gr/record/1887

ΜΠΕΣΑ

ΜΠΕΣΑ
Βλέπε τεύχη από το περιοδικό «ΜΠΕΣΑ»

Άρβανον

Άρβανον
Βλέπε τεύχη από το περιοδικό «Άρβανον»

Β'Συμπόσιο Ιστορίας-Λαογραφίας

Β'Συμπόσιο Ιστορίας-Λαογραφίας
Β'Συμπόσιο Ιστορίας-Λαογραφίας Βόρειας-Δυτικής Αττικής(1992)

Arbërës-Arbanas

Μπεκτασήδες

Μπεκτασήδες
Βλέπε γιά Αλήπασα-Ρήγα Φεραίο

Αρβανίτες καί Αλβανοί μετανάστες

Αρβανίτες καί Αλβανοί μετανάστες
«Αρβανίτες καί Αλβανοί Μετανάστες:Διαπραγμάτευση της Συλλογικής Ταυτότητας σε μιά αγροτική κοινότητα τού Νομού Αργολίδας» της Αγγελικής Αθανασοπούλου.

Ήπειρος-Ιλλυρίς

Arnaoutes

Arnauten-Albanesen-Skipetaren-Arbanitai

Ομοσπονδία Ελλάδας καί Αλβανίας

Ομοσπονδία Ελλάδας καί Αλβανίας
Ιωάννης Μπαλάσκας:Ομοσπονδία Ελλάδας-Αλβανίας,σλαυική επιβουλή είς βάρος τού Ελληνισμού

Σούλι καί Σουλιώτες

Η ζωή των Αρβανιτών

Αρβανίτικο Μοιρολόϊ

Οί Αρβανίτες της Αττικής

Η συμβολή των Αρβανιτών

Μήτρος-Τρούκης

Αρβανίτικα θέματα

Arbanasi

Γάμος καί Γαμήλια Σύμβολα

Τhe Highland Lute

Τhe Highland Lute
The Albanian national epic

Αρβανίτες καί Έλληνες

Η Ελληνο-Αλβανική Συμμαχία τού 1821

Η Ελληνο-Αλβανική Συμμαχία τού 1821
Grec et Arnaute Ethnographique des peuples de la Russie 1862 (Pauli Gustav Theodore Hristianovich) , http://skif-tag.livejournal.com/682663.html , http://fotki.yandex.ru/users/humus777/album/284616 , http://old.rgo.ru/2011/01/drugogo-roda-lyudi-arnauty/

«Η εικόνα της Αλβανίας καί των Αλβανών στην Ελλάδα τού 19ου αιώνα» τού Ν.Γκίκα

Η μάχη στη Σελλασία

Η μάχη στη Σελλασία
Funerary mask with helmet Gold funerary mask with bronze 'Illyrian' helmet from the cemetery of Sindos, circa 520 BC, Thessaloniki, Archaeological Museum,http://www.macedonian-heritage.gr/HellenicMacedonia/en/img_B1217a.html

Δελτίον της ιστορικής και εθνολογικής εταιρείας της Ελλάδος| Τόμος 5

Δελτίον της ιστορικής και εθνολογικής εταιρείας της Ελλάδος| Τόμος 5
Κορυτσά,Πελασγοί καί Ιλλυριοί,Γκέγκες καί Δωριείς,Μακεδονία καί Ιλλυρο-Πελασγοί, Πελασγικές Θεότητες κτλπ.

Αλβανοί,αποσπάσματα από «Ιστορία τού Ελληνικού Έθνους»

Έλληνες καί Αλβανοί της Κάτω Ιταλίας

ΑΡΒΑΝΙΤΕΣ

ΑΡΒΑΝΙΤΕΣ
ΑΡΒΑΝΙΤΕΣ-ΑΡΒΑΝΟΝ

ΕΛΛΗΝΕΣ ΚΑΙ ΑΛΒΑΝΟΙ

Αρβανίτες μουσουλμάνοι

Θεσσαλονίκη-Salonika

Албанец. 1829

The Spartan touch:albanian women who help their fighting men

Albanian Guard

Albanian Duel

Albania

Gegëria

Gegëria

Royal Albanian Gendarmerie

Αυλώνας-Vlorë(Λιαπουριά-Labëria)

Albanian wedding rejoicings

Gegëria

An old Albanian warrior(Greece)

Albanians firing at Turks in Istib

Albanians firing at Turks in Istib
Mάλλον θα εννοεί το γνωστό Ιστίμπεη.Albanians firing at Turks in Istib, in the Balkans. Illustration from French newspaper Le Petit Parisien. April 28, 1901

King Zog of Albania

King Zog of Albania
http://www.ebay.com/itm/King-Zog-of-Albania-w-sisters-in-traditional-native-costomes-1938-vintage-photo-/121387128131?pt=Art_Photo_Images&hash=item1c433c9543 , http://ellines-albanoi.blogspot.gr/2012/06/blog-post_9784.html

grecian and albanian costumes

The New King and Queen of Albania

Pogradec

A Prayer for Revenge

Albanians

A Rebel Chief from Albania

A Rebel Chief from Albania
THE SUN(1906)

Albanese mercenaries in a coffeeshop

Albanese mercenaries in a coffeeshop
A painting by Albert Franke

Tomb of Skanderbeg at Alessio(Lezhë)

Alessio-Lezhë (Gegëria)

Albanians at the tomb of Scanderbeg(Lezhë)

Tosks with Ghegs

Tosks with Ghegs
Oldest and Quaintest of Balkan Peoples By M. Edith Durham

Albania

Albania
1939

A Game of Chess(Gegëria)

A Game of Chess(Gegëria)
ALBERT JOSEPH FRANKE (German,1860-1924) , https://www.artrenewal.org/pages/artwork.php?artworkid=38058&size=large , http://www.liveauctioneers.com/item/11365716_attributed-to-albert-joseph-franke-german-1860 , http://www.masterart.com/Albert-Joseph-Franke-1860-1924-Board-Players-PortalDefault.aspx?tabid=53&dealerID=279&objectID=601523

Albanians

Albanians
The photo collection of Paul Siebertz,Albania in 1909

Albanier

Albanier
1815,Fremde Länder und Völker,Wilmsen, Friedrich Philipp.

Albanians-Gegëria

Study of Three Albanian Arnavuts and a Woman in Albanian Costume

En Albanie

Albania,The Love-Letter

Southern Albania

Αλβανία-Aπoλλωνία(1848)

Αλβανία-Aπoλλωνία(1848)
Edward Lear. http://oasis.lib.harvard.edu/oasis/deliver/~hou01475

Greek highland troops

Greece

Greece
Peoples Of All Nations Hammerton, J.A. Published by Educational Book Co., London, 1920 , http://www.abebooks.com/Peoples-Nations-Hammerton-J.A-Educational-Book/954598915/bd

Modern Greek Peasants

Greek funeral at Levadeia (Attica)

Greek funeral at Levadeia (Attica)
1894

Έλληνες ποιμένες-Greek sheperds

Chicago(1949)

Albanians(Australia)