«Παιδιόθεν καί εξ απαλών ονύχων,ού μην αλλά καί πατρόθεν καί από πάππου καί των άλλων προγόνων,την Αλβανίαν εμάθομεν να θεωρούμε επαρχία ελληνικήν...τούς δε Αλβανούς Έλληνας γνησιωτάτους καί ελληνικωτάτους»(Λουκάς Μπέλλος)
«Η διαίρεσις ημών Αλβανών καί Ελλήνων διευκολύνει το κράτος άλλων.Μίαν ημέραν εξυπνήσαντες,θα ίδωμεν αίφνης ότι απωλέσθημεν,νομίσαντες ότι αναγεννώμεθα»(εφημερίς «Νεολόγος» αριθ.φ.617,Κων/πολη 1870)
«Ελλάς άνευ Αλβανίας καί Αλβανία άνευ Ελλάδος ουδέν γενναίον δύνανται να επιτελέσωσιν εν τη Χερσονήσω τού Αίμου»(Νεοκλής Καζάζης)
«...Οί Έλληνες είνε Αλβανοί καί οί Αλβανοί είνε Έλληνες»(Βλάσης Γαβριηλίδης,ιδρυτής καί διευθυντής της εφημερίδος «Ακρόπολις»,1883)
«Όπου υπήρχον Αλβανοί άποικοι,έμειναν καί ζώσι σήμερον άθικτοι,αμόλυντοι,αδελφοί Έλληνες πάντες,υπερήφανοι διά τούτο..»(Αντώνιος Δ.Κεραμόπουλος)
«Ευγνωμοσύνης καθήκον,πολιτισμού υποχρέωσις ήτο,οί νεώτεροι Έλληνες ελευθερωθέντες τού τυρρανικού ζυγού καί ανεξάρτητον έθνος αποτελέσαντες να στρέψωσιν το βλέμμα των περί τα περί εαυτούς ομογενή φύλα καί τον εκπολιτισμόν τούτων,αν όχι την απελευθέρωσιν,μία των κυρίων ενασχολιών των να έχωσιν.Εκείνο δε, πέριξ τού οποίου πάσα μέριμνα Κυβερνητική καί ιδιωτική έπρεπε να περιστραφεί,είναι η Αλβανία,ο ιπποτικός εκείνος τόπος όστις διά των ανδρείων τέκνων του,τα μάλα συνετέλεσεν είς την απελευθέρωσιν τού τμήματος τούτου της Ελλάδος..»(Κων/νος Χ.Βάμβας)
«Επί των οροπεδίων της Αλβανίας απαντώνται πλείστοι νομάδες καί ποιμένες λαοί,παρ' οίς ανευρίσκονται Ομηρικά έθη καί ήθη καί έθιμα.Εν τη Αλβανία πολλαί σκηναί της Ιλιάδος καί της Οδυσσείας αλλά καί της Αινειάδος διαδραματίζονται πολλά ολίγον αυταίς παραλάσσουσαι»(ελληνική εφημερίς της Ρουμανίας «Δεκέβαλος» 1874,αρ.2 καί 7)

Παρασκευή 19 Ιουνίου 2009

ΑΡΒΑΝΙΤΙΚΕΣ ΦΑΡΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΤΟΠΩΝΥΜΙΑ (1)

(2)
ΑΡΒΑΝΙΤΕΣ ΚΑΙ ΑΡΒΑΝΙΤΙΚΕΣ ΦΑΡΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΤΟΠΩΝΥΜΙΑ


ΤΟΥ ΝΙΚΟΛΑ ΒΕΡΝΙΚΟΥ

Καθηγητη Πανεπιστημιου Αιγαιου και
Δημοκριτειου Θρακης

(Απο αρθρο του στο περιοδικο «Αρβανον» τευχος 3 ο Ιουλιος-Σεπτεμβριος '98)

Το ζητημα της παρουσιας και των μετακινησεων των Αρβανιτων (τοσο των Αρμπεριστ οσο και των Αρβανιτ) στον χωρο της παλιας Ελλαδας οσο γνωστο και αν ειναι για τους ειδικους,αλλα και για τους ενδιαφερομενους,θα συνεχισει για πολλα χρονια νε μενει στο περιθωριο της δοκιμης ιστοριογραφιας.

Παρ' ολα αυτα ιστορικο υλικο συνεχιζει να συγκεντρωνεται και ειναι βεβαιο οτι θα δουν το φως πηγες-οπως τα Οθωμανικα και τα Βενετικα ονομαστικα καταστιχα-που θα φωτιζουν,ολο και περσσοτερο την καθημερινη ζωη των «μικρων» ανθρωπων.Οι μικροι αυτοι ανθρωποι, η βογκελια (vogelia),που εφτιαξαν τον τοπο αυτον δεν ησαν απο τζακια,ειχαν ομως γενεαλογικες καταβολες οπως ειχαν σογια και φαρες.
Τις φαρες αυτες-τις fis (φυλες) η vellazeri (αδελφοτητες) του 1320-αναφεροταν αλλωστε και ο Ιωαννης Καντακουζηνος σημειωνοντας οτι τις κυβερνουσαν «φυλαρχοι»,και οτι κυκλοφορουσαν στη Θεσσαλια παραμενοντας ανυποτακτοι..«αβασιλευτοι»(1).
Φυλαρχους ομως ονομαζαν και ολους τους βυζαντινους αλβανους δεσποτες.Οταν μετα το 1272 οι Γαλλοι Ανδεγαβοι κυβερνησαν με τη σειρα τους τους τοπους μας αναγνωρισαν τους «δυνατους» της Αλβανιας και της Ιλλυριας και τους τιτλοφορησαν αρχοντες,μαγνους αρχοντες,πανυπερσεβαστοι,κομιτες,δεσποτες Αλβανιας και καπιταναιοι.
Οι τοπαρχες αυτοι μετα τον θανατο,το 1355,του Σερβου αυτοκρατορα Στεφανου Δουσαν αυτονομηθηκαν,ησαν αλλωστε ολοι τους σχεδον ταυτοχρονα και αρχηγοι φυλων.Ηταν δηλαδη ο καθενας τους και κεφαλη (krye) μιας ευρυτερης «φαρας» που ειχε συγκεντρωθει σε συγκεκριμενες γεωγραφικες περιφερειες.Τα ονοματα τους ειναι..Θοπιας,Μπαλσας,Γκροπας,Μουζακης,Ματαραγκας, Δουκαγκινης,Ζενεμπισης(2),και Ζαχαριας.Την ιδια περιοδο αυτονομες τοπαρχιες ιδρυουν στην Αρτα και στους Ρωγους ο Πετρος Λιοσα (Pjeter Ljosha) και στο Αγγελοκαστρο του Αχελωου ο Γκιν Μπουα Σπατα (Gjin Bua Shpata), ενω πολεμικες αδελφοτητες οπως οι Λοπεσαιοι,οι Μαζεοι,οι Φλοκεοι,οι Μαζαρακεοι προσεφεραν τις μισθοφορικες τους υπηρεσιες σε οποιον μπορουσε να τους πληρωσει με γη η με χρηματα.
Αν κρινουμε απο τα τπωνυμια,μαζι με τους πολεμιστες κατεβηκαν στο νοτο και Λαλεοι αγροτες της Μουζακιας,και μαζι τους πηγαν Μαλακαστρινοι και αλλοι Τοσκηδες.Οι κυριωτερες μετακινησεις,πιστευεται οτι εγιναν στην περιοδο που εκτεινεται απο τη μαυρη πανωλη (1347) ως και μετα την μαχη της Σαβρας-Μουζακιας (1385) οπου οι Οθωμανοι υπεταξαν τους Μπαλσεους.Στα τελη παντως εκεινης της εποχης (1380) εχουμε και νεες εγκαταστασεις Αλβανων στην Ανατολικη Στερεα Ελλαδα που την κρατουσαν τοτε οι Καταλανοι.Ενω ο μεγαλος αποικισμος της ανατολικης Πελοποννησου θα γινει επι δεσποτου Θωμα Παλαιολογου το 1404-1405 οταν δεκα χιλιαδες Αλβανοι περασαν τον Ισθμο.
Οι αποηχοι της εγκαταστασης
Αμεσες πληροφοριες για τις κυριωτερες φαρες που εγκατασταθησαν στην Παλια Ελλαδα μας δινουν ολες οι πρωτες αναλυτικες απογραφες της Ελλαδας που απαριθμουν τους οικισμους.Διαλεξαμε εδω δεκαεξι χαρακτηριστικα ανθρωπωνυμικα απο τους καταλογους του, ιστορικου για την αυτoδιοικηση της χωρας μας,Νομου ΔΝΖ' του 1912 που μας επιτρεπουν να εντοπισουμε τις περιοχες στις οποιες κατεληξαν τελικα οι σημαντικοτερες,κατα καποιο τροπο φυλες,των Αρβανιτων και των Αρμπεριστ.
Διπλα απο καθε ενα απο τα ανθρωπωνυμικα σημειωνουμε τους παλιους δημους η τις επαρχιες στις οποιες απαντουν,οπως και τυχον ειδησεις απο αναλογα τοπωνυμια που υπαρχουν στην σημερινη Αλβανια (3).

(1)Ο Πουλος, ΕΜΑ 3,1950,σελ.44 υποστηριζει οτι οι Αλβανοι αρχισαν να μπαινουν στη Θεσσαλια πριν το 1315.
(2)Οικογενειες με το επιθετο αυτο και τοπωνυμιο υπαρχουν στους Παξους.
(3)Πηγη μας ειναι το επιτομο αλβανικο εγκυκλοπαιδικο λεξικο Fjalor Enciklopedik Shgiptar,Tirana 1985 (Fj.Encikl).


Βερνίκος Νικόλαος

PERIZITITO.GR -Βιβλία: Πολυπολιτισμικότητα, Βερνίκος Νικόλας ...

Archive.gr

ΣΑΕ - Έρευνες για τον Ελληνισμό

Μελετητές: Βερνίκος Νικόλαος, Γεωργαλά Μαρία, Γκρίτζαλης Δημήτρης, Δασκαλοπούλου

Δημογραφικά χαρακτηριστικά του Ελληνικού νησιωτικού χώρου <•> ypai.gr

Πηγή: Εθνική Στατιστική Υπηρεσία, 2002. Πηγή: Πανεπιστήμιο Αιγαίου - Τμήμα Πολιτισμικής Τεχνολογίας & Επικοινωνίας Επιστημονικός υπεύθυνος: Βερνίκος Νίκος

ΑΡΒΑΝΙΤΕΣ

Η Αρβανιτιά στο Μοριά

Η Ερμιονίδα ανά τούς αιώνες

Η Ερμιονίδα ανά τούς αιώνες
http://openarchives.gr/view/412853

Τα αρβανίτικα τραγούδια της Ερμιονίδας

Τα αρβανίτικα τραγούδια της Ερμιονίδας
http://invenio.lib.auth.gr/record/1887

ΜΠΕΣΑ

ΜΠΕΣΑ
Βλέπε τεύχη από το περιοδικό «ΜΠΕΣΑ»

Άρβανον

Άρβανον
Βλέπε τεύχη από το περιοδικό «Άρβανον»

Β'Συμπόσιο Ιστορίας-Λαογραφίας

Β'Συμπόσιο Ιστορίας-Λαογραφίας
Β'Συμπόσιο Ιστορίας-Λαογραφίας Βόρειας-Δυτικής Αττικής(1992)

Arbërës-Arbanas

Μπεκτασήδες

Μπεκτασήδες
Βλέπε γιά Αλήπασα-Ρήγα Φεραίο

Αρβανίτες καί Αλβανοί μετανάστες

Αρβανίτες καί Αλβανοί μετανάστες
«Αρβανίτες καί Αλβανοί Μετανάστες:Διαπραγμάτευση της Συλλογικής Ταυτότητας σε μιά αγροτική κοινότητα τού Νομού Αργολίδας» της Αγγελικής Αθανασοπούλου.

Ήπειρος-Ιλλυρίς

Arnaoutes

Arnauten-Albanesen-Skipetaren-Arbanitai

Ομοσπονδία Ελλάδας καί Αλβανίας

Ομοσπονδία Ελλάδας καί Αλβανίας
Ιωάννης Μπαλάσκας:Ομοσπονδία Ελλάδας-Αλβανίας,σλαυική επιβουλή είς βάρος τού Ελληνισμού

Σούλι καί Σουλιώτες

Η ζωή των Αρβανιτών

Αρβανίτικο Μοιρολόϊ

Οί Αρβανίτες της Αττικής

Η συμβολή των Αρβανιτών

Μήτρος-Τρούκης

Αρβανίτικα θέματα

Arbanasi

Γάμος καί Γαμήλια Σύμβολα

Τhe Highland Lute

Τhe Highland Lute
The Albanian national epic

Αρβανίτες καί Έλληνες

Η Ελληνο-Αλβανική Συμμαχία τού 1821

Η Ελληνο-Αλβανική Συμμαχία τού 1821
Grec et Arnaute Ethnographique des peuples de la Russie 1862 (Pauli Gustav Theodore Hristianovich) , http://skif-tag.livejournal.com/682663.html , http://fotki.yandex.ru/users/humus777/album/284616 , http://old.rgo.ru/2011/01/drugogo-roda-lyudi-arnauty/

«Η εικόνα της Αλβανίας καί των Αλβανών στην Ελλάδα τού 19ου αιώνα» τού Ν.Γκίκα

Η μάχη στη Σελλασία

Η μάχη στη Σελλασία
Funerary mask with helmet Gold funerary mask with bronze 'Illyrian' helmet from the cemetery of Sindos, circa 520 BC, Thessaloniki, Archaeological Museum,http://www.macedonian-heritage.gr/HellenicMacedonia/en/img_B1217a.html

Δελτίον της ιστορικής και εθνολογικής εταιρείας της Ελλάδος| Τόμος 5

Δελτίον της ιστορικής και εθνολογικής εταιρείας της Ελλάδος| Τόμος 5
Κορυτσά,Πελασγοί καί Ιλλυριοί,Γκέγκες καί Δωριείς,Μακεδονία καί Ιλλυρο-Πελασγοί, Πελασγικές Θεότητες κτλπ.

Αλβανοί,αποσπάσματα από «Ιστορία τού Ελληνικού Έθνους»

Έλληνες καί Αλβανοί της Κάτω Ιταλίας

ΑΡΒΑΝΙΤΕΣ

ΑΡΒΑΝΙΤΕΣ
ΑΡΒΑΝΙΤΕΣ-ΑΡΒΑΝΟΝ

ΕΛΛΗΝΕΣ ΚΑΙ ΑΛΒΑΝΟΙ

Αρβανίτες μουσουλμάνοι

Θεσσαλονίκη-Salonika

Албанец. 1829

The Spartan touch:albanian women who help their fighting men

Albanian Guard

Albanian Duel

Albania

Gegëria

Gegëria

Royal Albanian Gendarmerie

Αυλώνας-Vlorë(Λιαπουριά-Labëria)

Albanian wedding rejoicings

Gegëria

An old Albanian warrior(Greece)

Albanians firing at Turks in Istib

Albanians firing at Turks in Istib
Mάλλον θα εννοεί το γνωστό Ιστίμπεη.Albanians firing at Turks in Istib, in the Balkans. Illustration from French newspaper Le Petit Parisien. April 28, 1901

King Zog of Albania

King Zog of Albania
http://www.ebay.com/itm/King-Zog-of-Albania-w-sisters-in-traditional-native-costomes-1938-vintage-photo-/121387128131?pt=Art_Photo_Images&hash=item1c433c9543 , http://ellines-albanoi.blogspot.gr/2012/06/blog-post_9784.html

grecian and albanian costumes

The New King and Queen of Albania

Pogradec

A Prayer for Revenge

Albanians

A Rebel Chief from Albania

A Rebel Chief from Albania
THE SUN(1906)

Albanese mercenaries in a coffeeshop

Albanese mercenaries in a coffeeshop
A painting by Albert Franke

Tomb of Skanderbeg at Alessio(Lezhë)

Alessio-Lezhë (Gegëria)

Albanians at the tomb of Scanderbeg(Lezhë)

Tosks with Ghegs

Tosks with Ghegs
Oldest and Quaintest of Balkan Peoples By M. Edith Durham

Albania

Albania
1939

A Game of Chess(Gegëria)

A Game of Chess(Gegëria)
ALBERT JOSEPH FRANKE (German,1860-1924) , https://www.artrenewal.org/pages/artwork.php?artworkid=38058&size=large , http://www.liveauctioneers.com/item/11365716_attributed-to-albert-joseph-franke-german-1860 , http://www.masterart.com/Albert-Joseph-Franke-1860-1924-Board-Players-PortalDefault.aspx?tabid=53&dealerID=279&objectID=601523

Albanians

Albanians
The photo collection of Paul Siebertz,Albania in 1909

Albanier

Albanier
1815,Fremde Länder und Völker,Wilmsen, Friedrich Philipp.

Albanians-Gegëria

Study of Three Albanian Arnavuts and a Woman in Albanian Costume

En Albanie

Albania,The Love-Letter

Southern Albania

Αλβανία-Aπoλλωνία(1848)

Αλβανία-Aπoλλωνία(1848)
Edward Lear. http://oasis.lib.harvard.edu/oasis/deliver/~hou01475

Greek highland troops

Greece

Greece
Peoples Of All Nations Hammerton, J.A. Published by Educational Book Co., London, 1920 , http://www.abebooks.com/Peoples-Nations-Hammerton-J.A-Educational-Book/954598915/bd

Modern Greek Peasants

Greek funeral at Levadeia (Attica)

Greek funeral at Levadeia (Attica)
1894

Έλληνες ποιμένες-Greek sheperds

Chicago(1949)

Albanians(Australia)