«Παιδιόθεν καί εξ απαλών ονύχων,ού μην αλλά καί πατρόθεν καί από πάππου καί των άλλων προγόνων,την Αλβανίαν εμάθομεν να θεωρούμε επαρχία ελληνικήν...τούς δε Αλβανούς Έλληνας γνησιωτάτους καί ελληνικωτάτους»(Λουκάς Μπέλλος)
«Η διαίρεσις ημών Αλβανών καί Ελλήνων διευκολύνει το κράτος άλλων.Μίαν ημέραν εξυπνήσαντες,θα ίδωμεν αίφνης ότι απωλέσθημεν,νομίσαντες ότι αναγεννώμεθα»(εφημερίς «Νεολόγος» αριθ.φ.617,Κων/πολη 1870)
«Ελλάς άνευ Αλβανίας καί Αλβανία άνευ Ελλάδος ουδέν γενναίον δύνανται να επιτελέσωσιν εν τη Χερσονήσω τού Αίμου»(Νεοκλής Καζάζης)
«...Οί Έλληνες είνε Αλβανοί καί οί Αλβανοί είνε Έλληνες»(Βλάσης Γαβριηλίδης,ιδρυτής καί διευθυντής της εφημερίδος «Ακρόπολις»,1883)
«Όπου υπήρχον Αλβανοί άποικοι,έμειναν καί ζώσι σήμερον άθικτοι,αμόλυντοι,αδελφοί Έλληνες πάντες,υπερήφανοι διά τούτο..»(Αντώνιος Δ.Κεραμόπουλος)
«Ευγνωμοσύνης καθήκον,πολιτισμού υποχρέωσις ήτο,οί νεώτεροι Έλληνες ελευθερωθέντες τού τυρρανικού ζυγού καί ανεξάρτητον έθνος αποτελέσαντες να στρέψωσιν το βλέμμα των περί τα περί εαυτούς ομογενή φύλα καί τον εκπολιτισμόν τούτων,αν όχι την απελευθέρωσιν,μία των κυρίων ενασχολιών των να έχωσιν.Εκείνο δε, πέριξ τού οποίου πάσα μέριμνα Κυβερνητική καί ιδιωτική έπρεπε να περιστραφεί,είναι η Αλβανία,ο ιπποτικός εκείνος τόπος όστις διά των ανδρείων τέκνων του,τα μάλα συνετέλεσεν είς την απελευθέρωσιν τού τμήματος τούτου της Ελλάδος..»(Κων/νος Χ.Βάμβας)
«Επί των οροπεδίων της Αλβανίας απαντώνται πλείστοι νομάδες καί ποιμένες λαοί,παρ' οίς ανευρίσκονται Ομηρικά έθη καί ήθη καί έθιμα.Εν τη Αλβανία πολλαί σκηναί της Ιλιάδος καί της Οδυσσείας αλλά καί της Αινειάδος διαδραματίζονται πολλά ολίγον αυταίς παραλάσσουσαι»(ελληνική εφημερίς της Ρουμανίας «Δεκέβαλος» 1874,αρ.2 καί 7)

Σάββατο, 20 Ιουνίου 2009

ΑΡΒΑΝΙΤΙΚΕΣ ΦΑΡΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΤΟΠΩΝΥΜΙΑ (2)

(1)
Φαρες και Ανθρωπωνυμια του 1912

1.Βαριμποπη (απαντα στους δημους Αχαρνων,Μακρακωμης Φθιωτιδας,2 στην Καρυστια,και στην Τριφυλλια εχουμε και Βαριμποπι στα Τρικαλα της Θεσσαλιας.Υπαρχει Varibopi στο Fieri.Εδω θα προσθεσουμε και το ανθρωπωνυμικο Εκαλη (στην Αθηνα και στην Αλβανια Hekali (4)).

2.Κλημεντη (στην Πελληνη Κορινθιας) και Κλημεντικα (στη Συκιωνα).

3.Λαλα (στην Υπατη,2 στην Καρυστια,στην Πατρα,στην Ολυμπια,Τριφυλλια,και Σπαρτη),Λαλιωτη (στην Κορινθια),και τα Λιαλιακωστα (στο δημο Φαρων).Λαλεοι λεγονται οι αγροτοκολληγοι της Μουζακιας (Αλβανια),οι ανθρωποι των Μουζακεων.
4.Λιοσα (στους δημους Αχαρνων και Μαραθωνος).Θυμιζουμε οτι Λιοσα ονομαζονταν οι τοπαρχες της Αρτας και του καστρου των Ρωγων ο Πετρος και ο γιος του Ιωαννης (Pjeter dhe Joan Ljosha).
5.Λιοπεσι. (2 στα Μεσογεια,στην Κορινθια,Σικυωνα,την Ηλεια,στα Καλαβρυτα,στο δημο Νεζερων Καλαβρυτων και στη Γορτυνια).Τα χωρια με το ονομα Λιοπεσι και οι Λιοπεσωτες,οι οποιοι ακουσαμε να χαρακτηριζονται στην Παιανια και ως αγελαδαρηδες,ετυμολογουνται απο το Lope (αγελαδα).Το τοπωνυμικο απαντα και στην Αλβανια ως Lopesi στο Τεπελενι (Fj Encikl 1085) και ως ,Lopsika (Fj Encikl 619).Πρεπει να προσθεσουμε οτι στο λημα Katuni γινεται αναφορα συγκεκριμενη σε κατουνα που κατοικειται απο τη φαρα των Λοπαρετ (emri I Krere te vellazeri Loparet Fj. Encikl .462).
6.Mαζι ( στις περιοχες Μεγαρων,Ελευσινας,Θηβων,Λαριμνας,δυο στην Αργολιδα,3 στην Κορινθια,Ηλεια,Κλαβρυτων,Ολυμπιας),Μαζεικα ( στην Κλειτορια Καλαβρυτων) και Μαζλι ( στο Δομοκο).Η μεγαλη διαδοση του τοπωνυμικου αυτου δειχνει πως προκειται για σχετικα πολυπληθη ομαδα που εισχωρησε στην Πελοποννησο τοσο απο την Βοιωτια και Δερβενοχωρια,οσο και απο τα Καλαβρυτα.Μαζι η μαλλον Μαζα βρισκουμε (στην περιοχη της Κρουγιας στον ΟΤΑ του Bilaj..Mazha e madhe,Mazha e vogel (Fj. Encikl 95).
7.Mαζαρακι ( στην Πατρα,Ηλεια,Πυλια και Τριφυλλια).
8.Ματαραγκα (στο Μεσολογγι,Τροιζηνια,Ηλεια και 2 στη Θεσσαλια στη περιοχη Σοφαδων).Ματαραγκεοι ησαν οι τοπαρχες και η φαρα που κρατουσε την Καραβαστα στην περιοχη της Λουσνιας.
9.Μαρτινεικα (στα Τρικαλα Κορινθιας).
10.Μουζακη (Γορτυνιας ,Τρικαλων Θεσσαλιας)και Μουζιακη (Ηλεια,Τριφυλλιας).Οι Μουζακεοι ησαν ισχυροι τοπαρχες της κεντρικης Αλβανιας απο το 1280.Με κεντρο το Μπερατι επεκταθηκαν μεχρι την Καστορια το 1389.Αργοτερα συμπεθερεψαν με τους Μπαλσα και τους Γκροπα και αγωνιστηκαν μεχρι το τελος κατα των Οθωμανων.Το 1510 0 Γκιων Μουζακας κατεφυγε στην Ναπολι οπου συνεγραψε την Ιστορια και Γενεαλογια του Οικου των Μουζακεων.
11.Μουρικι(5) (Θηβων,Καλαβρυτων).
12.Σπατα (Ραφηνας,Ηλειας,Τριφυλλια-Μαλικι)Σπατατζικι (Μαραθωνας),Σπαθαρι (Καρυστου ,Γορτυνιας) και Σπαθαδες (Τρικαλα Θεσσαλιας).Το ονομα Σπατα,που ειναι το ενα απο τα δυο ονοματα του δεσποτη Γκιων Μπουα Σπατα συνδεεται ετυμολογικα με την σπαθα/σπαθι,ειναι ομως και ονομα περιοχης και ορεινης ζωνης στα Ν-Α του Ελμπασαν,στην αριστερη οχθη του Δεβολη.Στην Αλβανια απαντουν εξ αλλου και οι τυποι Σπαθαρι,Σπαθαδες/Shpathara (στο Skrapar Fj. Encikl.1165), Spathari (στο Librazhd Fj.Encikl.203),Spathari (στη Mirdite Fj.Encikl 715).
Στον πινακα των οικισμων που πηραν τα ονοματα τους απο «φαρες» θα προσθεσουμε τα εθνωνυμικα Μαλακασι (Λετρινων Ηλειας) την Μαλακασα (Αττικης),τα Τοσκεσι (στην Πατρα,Μεσσηνη και στα Τρικαλα Θεσσαλιας).Υπενθυμιζουμε οτι «Μαλακασιοι,Μπουες και Μεσαριτες» θεωρουνται οτι ηταν τρεις απο τις μεσαιωνικες φυλες των Αλβανων (6).Σε κλασσικους εξ αλλου ποιμενικους οικισμους αναφερονται οι διαφορες Κατουνες,τα Κατουνια,Παλιοκατουνα η και Βλαχοκατουνια (Δωριδος).
Επισημαινουμε επισης εδω τη διαδοση του σημαντικου τοπωνυμιου Σοπωτο που το συνδεουμε με διαδρομη καθοδου προς τα νοτια μια και υπαρχουν σημερα πληθος απο Σοποτα (οχυρο),οπως το Sopoti (στο Borshi),Sopoti (στη Diber), Sopoti ( στο Varfaj), και η Sopotnica.Γι'αυτο ομως μια αλλη φορα.



(4)βλεπε pleg I Hekalit,Kodra te Hekalit στην περιοχη της Mallakastra οπου ειναι το Fieri.

(5)Προκειται για το βαπτιστικο Μαυρικιος..Morik.
(6)Γ.Σουλης,Περι των μεσαιωνικων αλβανικων φυλων των Μαλακασιων,Μποιων και Μεσαριτων,ΕΕΒΣ 23,1953,σελ.213-216.

ΑΡΒΑΝΙΤΕΣ

Η Αρβανιτιά στο Μοριά

Η Ερμιονίδα ανά τούς αιώνες

Η Ερμιονίδα ανά τούς αιώνες
http://openarchives.gr/view/412853

Τα αρβανίτικα τραγούδια της Ερμιονίδας

Τα αρβανίτικα τραγούδια της Ερμιονίδας
http://invenio.lib.auth.gr/record/1887

ΜΠΕΣΑ

ΜΠΕΣΑ
Βλέπε τεύχη από το περιοδικό «ΜΠΕΣΑ»

Άρβανον

Άρβανον
Βλέπε τεύχη από το περιοδικό «Άρβανον»

Β'Συμπόσιο Ιστορίας-Λαογραφίας

Β'Συμπόσιο Ιστορίας-Λαογραφίας
Β'Συμπόσιο Ιστορίας-Λαογραφίας Βόρειας-Δυτικής Αττικής(1992)

Arbërës-Arbanas

Μπεκτασήδες

Μπεκτασήδες
Βλέπε γιά Αλήπασα-Ρήγα Φεραίο

Αρβανίτες καί Αλβανοί μετανάστες

Αρβανίτες καί Αλβανοί μετανάστες
«Αρβανίτες καί Αλβανοί Μετανάστες:Διαπραγμάτευση της Συλλογικής Ταυτότητας σε μιά αγροτική κοινότητα τού Νομού Αργολίδας» της Αγγελικής Αθανασοπούλου.

Ήπειρος-Ιλλυρίς

Arnaoutes

Arnauten-Albanesen-Skipetaren-Arbanitai

Ομοσπονδία Ελλάδας καί Αλβανίας

Ομοσπονδία Ελλάδας καί Αλβανίας
Ιωάννης Μπαλάσκας:Ομοσπονδία Ελλάδας-Αλβανίας,σλαυική επιβουλή είς βάρος τού Ελληνισμού

Σούλι καί Σουλιώτες

Η ζωή των Αρβανιτών

Αρβανίτικο Μοιρολόϊ

Οί Αρβανίτες της Αττικής

Η συμβολή των Αρβανιτών

Μήτρος-Τρούκης

Αρβανίτικα θέματα

Arbanasi

Γάμος καί Γαμήλια Σύμβολα

Τhe Highland Lute

Τhe Highland Lute
The Albanian national epic

Αρβανίτες καί Έλληνες

Η Ελληνο-Αλβανική Συμμαχία τού 1821

Η Ελληνο-Αλβανική Συμμαχία τού 1821
Grec et Arnaute Ethnographique des peuples de la Russie 1862 (Pauli Gustav Theodore Hristianovich) , http://skif-tag.livejournal.com/682663.html , http://fotki.yandex.ru/users/humus777/album/284616 , http://old.rgo.ru/2011/01/drugogo-roda-lyudi-arnauty/

«Η εικόνα της Αλβανίας καί των Αλβανών στην Ελλάδα τού 19ου αιώνα» τού Ν.Γκίκα

Η μάχη στη Σελλασία

Η μάχη στη Σελλασία
Funerary mask with helmet Gold funerary mask with bronze 'Illyrian' helmet from the cemetery of Sindos, circa 520 BC, Thessaloniki, Archaeological Museum,http://www.macedonian-heritage.gr/HellenicMacedonia/en/img_B1217a.html

Δελτίον της ιστορικής και εθνολογικής εταιρείας της Ελλάδος| Τόμος 5

Δελτίον της ιστορικής και εθνολογικής εταιρείας της Ελλάδος| Τόμος 5
Κορυτσά,Πελασγοί καί Ιλλυριοί,Γκέγκες καί Δωριείς,Μακεδονία καί Ιλλυρο-Πελασγοί, Πελασγικές Θεότητες κτλπ.

Αλβανοί,αποσπάσματα από «Ιστορία τού Ελληνικού Έθνους»

Έλληνες καί Αλβανοί της Κάτω Ιταλίας

ΑΡΒΑΝΙΤΕΣ

ΑΡΒΑΝΙΤΕΣ
ΑΡΒΑΝΙΤΕΣ-ΑΡΒΑΝΟΝ

ΕΛΛΗΝΕΣ ΚΑΙ ΑΛΒΑΝΟΙ

Αρβανίτες μουσουλμάνοι

Θεσσαλονίκη-Salonika

Албанец. 1829

The Spartan touch:albanian women who help their fighting men

Albanian Guard

Albanian Duel

Albania

Gegëria

Gegëria

Royal Albanian Gendarmerie

Αυλώνας-Vlorë(Λιαπουριά-Labëria)

Albanian wedding rejoicings

Gegëria

An old Albanian warrior(Greece)

Albanians firing at Turks in Istib

Albanians firing at Turks in Istib
Mάλλον θα εννοεί το γνωστό Ιστίμπεη.Albanians firing at Turks in Istib, in the Balkans. Illustration from French newspaper Le Petit Parisien. April 28, 1901

King Zog of Albania

King Zog of Albania
http://www.ebay.com/itm/King-Zog-of-Albania-w-sisters-in-traditional-native-costomes-1938-vintage-photo-/121387128131?pt=Art_Photo_Images&hash=item1c433c9543 , http://ellines-albanoi.blogspot.gr/2012/06/blog-post_9784.html

grecian and albanian costumes

The New King and Queen of Albania

Pogradec

A Prayer for Revenge

Albanians

A Rebel Chief from Albania

A Rebel Chief from Albania
THE SUN(1906)

Albanese mercenaries in a coffeeshop

Albanese mercenaries in a coffeeshop
A painting by Albert Franke

Tomb of Skanderbeg at Alessio(Lezhë)

Alessio-Lezhë (Gegëria)

Albanians at the tomb of Scanderbeg(Lezhë)

Tosks with Ghegs

Tosks with Ghegs
Oldest and Quaintest of Balkan Peoples By M. Edith Durham

Albania

Albania
1939

A Game of Chess(Gegëria)

A Game of Chess(Gegëria)
ALBERT JOSEPH FRANKE (German,1860-1924) , https://www.artrenewal.org/pages/artwork.php?artworkid=38058&size=large , http://www.liveauctioneers.com/item/11365716_attributed-to-albert-joseph-franke-german-1860 , http://www.masterart.com/Albert-Joseph-Franke-1860-1924-Board-Players-PortalDefault.aspx?tabid=53&dealerID=279&objectID=601523

Albanians

Albanians
The photo collection of Paul Siebertz,Albania in 1909

Albanier

Albanier
1815,Fremde Länder und Völker,Wilmsen, Friedrich Philipp.

Albanians-Gegëria

Study of Three Albanian Arnavuts and a Woman in Albanian Costume

En Albanie

Albania,The Love-Letter

Southern Albania

Αλβανία-Aπoλλωνία(1848)

Αλβανία-Aπoλλωνία(1848)
Edward Lear. http://oasis.lib.harvard.edu/oasis/deliver/~hou01475

Greek highland troops

Greece

Greece
Peoples Of All Nations Hammerton, J.A. Published by Educational Book Co., London, 1920 , http://www.abebooks.com/Peoples-Nations-Hammerton-J.A-Educational-Book/954598915/bd

Modern Greek Peasants

Greek funeral at Levadeia (Attica)

Greek funeral at Levadeia (Attica)
1894

Έλληνες ποιμένες-Greek sheperds

Chicago(1949)

Albanians(Australia)